【竹篙灣笑料】隔離營母女介紹「示範單位」 港式普通話爆紅 內附影片

港式普通話爆紅

新冠病毒在本港傳染力十分高,每日確診個案數以萬計。部分確診市民需要入住政府設立的臨時檢疫設施,例如已投入服務一段時間的竹篙灣隔離營。

近日網絡瘋傳一段令不少人爆笑的短片,拍片者為一對入住竹篙灣的確診母女,她們二人介紹隔離營的房內環境、起居設施及獲派發的物資。影片以普通話作旁白,惟媽媽的普通話半咸半淡,帶有大量廣東話口音,需要女兒在旁以較標準的普通話翻譯,令不少網民都熱烈討論及發笑。有網民留言表示,認識到傳說中港式普通話,並相信拍片媽媽「唔係扮,佢好認真」。

影片開首,媽媽以慢速讀出「糟糕灣渣梨影直擊」。女兒用普通話介紹,入住後的膳食安排,需要「每天打開窗取早餐及水」。媽媽則說,順便可以欣賞一下窗外清涼的景色。 

女兒指出,在窗外望出去,日常除了檢疫人員以外,是不會看見任何人影。 然後影片轉至介紹隔離營房內的設施。計算她們入住的房間面積,由門口至最遠處的窗戶,大約6米距離左右,而房間闊度約為3米。 

欣賞一下窗外清涼的景色

房間內的設施包括:水壺、摺枱、電視機、冷氣機及三腳插。她們提醒大家,可以自備拖板及插頭。另外,床邊有一個小型床頭櫃。 

室內設施包括:水壺、摺枱、電視機、冷氣機、三腳插
餐具、調味料、熱水煲、消毒抗菌用品、香薰機

她們帶齊餐具、調味料、熱水煲、消毒抗菌用品、香薰機及便攜式WI-FI。而營內則本身放有一個紫色水壺、掛衣架及置物架。 

紫色水壺、掛衣架及置物架

她們的營內設有兩張單人床,入營時會派發床單、棉被、被罩、枕套及數個衣架。房內亦有一條晾衫繩。浴室內,則有打掃物品,如掃把及垃坡剷。還有淋浴露、洗頭水、消毒液、漱口杯、牙刷及膠梳。 

淋浴露、洗頭水、消毒液、漱口杯、牙刷

影片長達2分鐘6秒,最後母女二人笑說「示範單位參觀完畢」,祝各位諸事順利。 

示範單位參觀完畢

即刻follow我地Facebook同Instagram,隨時接收最新資訊!

你可能感興趣